咩係骨關節炎 (OA)?
            你有冇試過關節感到僵硬、痛楚,或者唔可以順利咁活動? 呢啲可能係叫做骨關節炎(簡稱OA)嘅問題。OA係最常見嘅關節炎類型,佢唔單止影響你關節嘅一部分,仲會牽涉到整個關節,包括:
            
                - 骨 🦴
 
                - 軟骨(係骨與骨之間嘅光滑墊層)
 
                - 韌帶(係連接關節嘅帶)
 
                - 脂肪同埋包圍住關節嘅組織(叫做滑膜)
 
            
            當OA發生時,軟骨會變薄同變粗糙,而你關節入面嘅骨頭甚至會變形,呢樣會導致痛楚、僵硬同埋移動困難。
            
            OA 係邊度會出現?
            OA 可以喺你身體唔同部位以唔同嘅方式出現:
            
                - 臀部: 你可能會喺腹股溝、大腿或者甚至係屁股感到痛。
 
                - 膝蓋: 移動膝蓋時,好似有沙喺入面—刮刮聲同粗糙感。
 
                - 手指: 關節可能會腫脹、發紅或者有凹凸,做啲像寫字或者打字嘅活動會變得更加困難。
 
                - 腳: 你嘅大腳趾或者踝關節可能會喺行路或者企立時痛。
 
            
            
            OA 會點樣影響你嘅關節?
            通常,當你嘅關節有少少損傷時,佢會自行修復。但有時,修復過程會改變關節嘅形狀或者結構。呢樣會導致:
            
                - 硬腫脹: 叫做骨刺嘅骨質增生會喺關節邊緣生長。
 
                - 軟腫脹: 多餘嘅液體積聚,使得關節變得腫脹(例如膝蓋積水)。
 
            
            呢啲變化令關節變得粗糙,而唔係光滑,咁樣行路或者屈膝可能會痛。
            
            OA 會點樣影響你?
            OA唔會即刻發生,佢嘅症狀會慢慢顯現。你可能會注意到以下情況:
            
                - 朝頭痛楚: 你醒嚟或者長時間坐低之後,關節會有痛楚。
 
                - 腫脹或者關節變大: 你嘅關節可能會睇落大咗。
 
                - 肌肉弱: 你可能會感到冇咁強,甚至膝蓋會唔穩。
 
                - 有聲音嘅關節: 你會唔會聽到喺移動時有“嘎吱”或者“裂開”嘅聲音?嗰啲就係OA係同你打招呼。
 
                - 唔穩定嘅關節: 有時膝蓋可能會有崩潰嘅感覺。
 
            
            症狀可以由輕微到嚴重不等。有啲人幾乎唔察覺OA,而另啲人可能會發現日常活動變得好困難,例如攀樓梯或者開罐。
            
            OA仲可以喺邊度出現?
            OA可以喺你身體唔同部位以唔同嘅方式出現:
            
                - 臀部: 你可能會喺腹股溝、大腿或者甚至係屁股感到痛。
 
                - 膝蓋: 移動膝蓋時,好似有沙喺入面—刮刮聲同粗糙感。
 
                - 手指: 關節可能會腫脹、發紅或者有凹凸,做啲像寫字或者打字嘅活動會變得更加困難。
 
                - 腳: 你嘅大腳趾或者踝關節可能會喺行路或者企立時痛。
 
            
            
            OA嘅原因係咩?
            OA冇一個單一嘅原因,但有啲因素可以增加你患上OA嘅機會:
            生活方式因素
            
                - 體重過重: 攜帶多啲體重會加大你關節嘅壓力。例如,淨係多咗10磅體重,可能會增加多達50磅嘅壓力喺你膝蓋上!
 
                - 肌肉弱: 肌肉就好似你關節嘅保護者,當佢哋唔夠強,關節就冇咗支援,可能會導致對齊唔正同軟骨損耗。
 
                - 舊傷: 如果你曾經受過傷,你嘅關節可能會比較快發展成OA。大約50%有ACL(前十字韌帶)損傷嘅成年人,喺5到15年後會發展成膝蓋OA。
 
            
            基因同身體結構
            
                - 家族歷史: 如果你嘅父母或者祖父母有OA,你可能更加容易患上。
 
                - 關節形狀: 例如,有種叫做髖關節發育不良嘅情況,當大腿骨頂唔啱啱咁放入髖關節時,長時間會導致髖關節OA,因為軟骨會更快磨損。
 
                - 年齡: 你嘅關節隨住時間自然會磨損,尤其係你使用得多。
 
            
            職業同活動
            你嘅工作同日常活動會影響關節健康,特別係當佢哋有較大身體負荷,例如做重複性動作,如跪低、蹲低或者提起重物。咁會隨住時間增加患OA嘅風險。
            
                - 農業工人: 有高達64%嘅風險會患OA。
 
                - 建築工人: 因為做重物提起、跪低同爬高,風險增加到63%。
 
                - 家居工作者(無薪工): 出奇地,佢哋有最高風險,風險係93%,可能係因為重複清潔、跪低同蹲低。
 
            
        
            
            OA有幾普遍?
      
            
                
                骨關節炎(OA)嘅普及程度
                呢張圖顯示咗全球OA嘅普及情況:
                
                    深藍色: OA嘅普及率較低。
                    紅色: OA嘅普及率較高。
                
             
        
            骨關節炎(OA)非常普遍,全球有數百萬人受影響。雖然通常同年長成年人有關,但佢唔單止係“衰老病”。
            邊啲人會得OA?
            症狀通常會出現喺45歲以上嘅人身上。不過,43%患OA嘅人係65歲以下,尤其係有過去關節受傷(例如前十字韌帶撕裂或者半月板損傷)嘅人。OA會慢慢發展,但對於有舊傷嘅人,病情可以快啲惡化—有時甚至只需幾年時間。
            全球數字:
            
                - 喺2019年: 全球大約有5.28億人活得住OA。
 
                - 西歐有5700萬人受到影響。
 
                - 喺美國, OA係最常見嘅關節炎,影響超過3250萬成人。
 
                - 喺英國: 約有875萬45歲以上嘅人患OA,其中504萬係女性,346萬係男性。
 
            
            
        
            點解OA咁重要?
            骨關節炎唔只係引起關節痛—佢仲會以唔同嘅方式影響你嘅整體健康同日常生活。
            肥胖、糖尿病同心臟病
            OA可能會令你難以保持活動,而受限嘅運動常常會引起其他健康問題:
            
                - 體重增加: 疼痛嘅關節會令運動更加困難,可能會導致體重增加或者肥胖。
 
                - 慢性病: 超重會增加患上高膽固醇、2型糖尿病、心臟病同高血壓嘅風險。
 
            
            跌倒風險增加
            患OA嘅人有30%較高嘅機會經歷跌倒,與無OA嘅人比較。點解?
            
                - 痛楚同僵硬: 會破壞你嘅平衡同行走方式。
 
                - 虛弱: 肌肉弱同關節不穩定會令跌倒後更難復原。
 
            
            
            你可以點樣處理OA?
            好消息係,你可以做好多事情照顧你嘅關節!想知道點樣管理OA同提升生活質素? 按呢度了解OA管理實用貼士。
            
            參考資料
            
            
            免責聲明: 本翻譯由志願者提供。如有語法錯誤或建議,請隨時聯絡我們。